Crossing the Balkans by Bicycle

Bienvenue
1 août, 2008, 14:11
Enregistré dans : 1. Présentation (fr)

Bonjour,

Ce Blog est une façon de partager notre expérience de voyage à vélo dans les Balkans.

Vous pouvez suivre les différents moments de la  traversée en cliquant sur :

“4. Carnet de route”.

Les derniers articles publiés apparaissent en premier.

itinerairelebon.gif

 

Le 6 Octobre 2008, nous sommes partis de Venise pour rejoindre Istanbul en passant par l'Italie, la Slovénie, la Croatie, le Monténégro, l'Albanie, le Kosovo, la Macédoine, la Serbie, la Bulgarie et enfin la Turquie. Le voyage devait durer un mois.

imgp1709bis.jpg

 

En traversant les Balkans d'Est en Ouest, nous marchons sur les pas de nombreux voyageurs, que ce soit les légions romaines qui empruntaient la « via Ignatiu » qui reliait l'empire d'Orient à celui d'Occident, les caravanes de marchands qui parcouraient la route de la soie pour aller chercher la précieuse porcelaine chinoise, les premières croisées en 1096 qui finiront massacrées par les turcs , ou encore celles de ses aventuriers du « Grand Tour » tel Lord Byron à l'époque où l'empire Ottoman contrôlait l'essentiel des Balkans. Cette région a toujours symbolisé la rencontre entre l'Orient et l'Occident.

Lors de cette traversée, nous touchons évidemment la thématique du voyage “aventure”, avec sa dimension de défi. Nous disposons en effet de peu de temps pour parcourir une distance de 2000 km sans utiliser de transports motorisés. Le vélo sera notre unique moyen de transport, il nous permettra de trouver un bon compromis entre le temps et l'espace. Le vélo à l'avantage de ne pas polluer, de nous entraîner physiquement, et surtout de nous mettre en contact avec les populations des pays traversés.

Nous approchons également la thématique du voyage d'exploration et d'analyse dans des pays voisins qui ne sont que très peu connus de la population occidentale et qui sont en phase de transition politique et économique. La transition difficile de la Serbie, l'indépendance du Monténégro puis du Kosovo, le boum touristique de la Croatie sont les reflets d'une région passionnante qui est en mouvement. C'est pourquoi, il nous semble intéressant d'aller explorer cette région d'Europe en ce moment.

Nous avons mis à jour notre site internet autant de fois que possible au cours de notre voyage. Vous y trouverez donc le récit de cette traversée, le tout illustré par des photos que vous pouvez agrandir en cliquant dessus. Nous nous excusons pour l'écriture simple et concise, après une journée de vélo, il est difficile d'écrire du Shakespear…

Nous vous souhaitons une bonne visite, n'hésitez pas à laisser vos commentaires sur les articles que vous lirez et à rentrer en contact avec nous.

Adrien et Martin JOLY

 






Présentation des deux frères
30 juillet, 2008, 13:16
Enregistré dans : 1. Présentation (fr)

Martin et Adrien Joly

Martin et Adrien Joly

Adrien Joly : formation d'historien, 30 ans, travaille en Angleterre au Royal Pavilion en tant que “interpretation officer”. A effectué de nombreux voyages dont la remontée en bateau du fleuve Amazone, de Belem jusqu'à Iquitos à l'âge de vingt ans. S'intéresse depuis quelques temps au voyage à vélo. A déjà pédalé avec ses deux frères en Irlande et en France.

Martin Joly : formation dans l'humanitaire et le développement, 25 ans, passionné par les expériences de voyage, a parcouru à pied ou avec les moyens du bord l'Islande, les Pyrénées, le Maroc, le Portugal, l'Amérique du Sud et le Mexique . Très sensible à la photo de voyage : portraits, points de vue et paysages.

 

petits

jeunes

Nous pensions depuis longtemps voyager ensemble :
La traversée des Balkans fut l'occasion parfaite pour nous lancer.